Призраки 4 сезон 11 серия

Джей и Бела начинают работать вместе, хотя он нехотя отдаёт сестре управление своим рестораном и не уверен, что она поймёт его замысел. Бела берётся за дело с напором и предлагает свои способы наладить работу, но её помощь быстро начинает раздражать владельца. Параллельно Торфинн просит Пита разыскать в Норвегии следы призраков его бывших товарищей по викингскому кораблю. Старые воспоминания не дают ему покоя, и он снова обращается к терапии.

На сеансах Торфинн пытается разобраться, почему предательство команды до сих пор так болезненно отзывается в нём. Пит берётся за норвежские поиски, хотя не представляет, как найти призраков, которых разделяют века и огромные расстояния. В ресторане Бела сталкивается с реальными трудностями и пытается доказать Джею, что способна принимать решения без его постоянного надзора. Их рабочее партнёрство становится испытанием для обоих, а переживания Торфинна заставляют призраков вспомнить о незаживших обидах.