Призраки 4 сезон 14 серия

Айзек пытается предостеречь Джея, когда тот слишком увлекается успехами коллеги-шеф-повара и начинает болезненно сравнивать его достижения со своими. Чтобы объяснить, к чему приводит соперничество, Айзек вспоминает историю противостояния с Александром Гамильтоном и рассказывает, как сам упустил возможность подписать Декларацию независимости США. Одновременно Торфинн мучается страхом, что после смерти его ждёт ад, и ищет подтверждение, что ещё может избежать такой участи.

Пока Джей пытается понять, как не проиграть чужому шефу и сохранить уверенность в собственном деле, рассказ Айзека превращается в урок о зависти, честолюбии и последствиях старых обид. Появление Элиаса Вудстоуна из ада меняет настроение призраков: он приносит заманчивое предложение, действующее недолго, и каждый начинает разбираться, чего хочет получить взамен. Торфинн особенно цепляется за любую надежду, ведь его страх перед адом становится всё сильнее, а Айзеку приходится снова смотреть на свою давнюю ошибку.